Gino Sarfatti (1912–1984), ingeniero naval italiano, fundó Arteluce en Milán en 1939 y diseñó cientos de luminarias tratando la luz como problema técnico, no decorativo. Su modelo 2097 sigue en producción, sus piezas están en el MoMA, y vendió Arteluce a Flos en 1974. Su legado: la iluminación merece el mismo rigor que cualquier sistema constructivo.

Un layout de iluminación mal planificado se paga en retrabajos y consumo innecesario. Este artículo repasa las seis decisiones técnicas (capas de luz, temperatura de color, CRI, ubicación, tipología y control) que definen si un proyecto queda resuelto o improvisado antes de llegar a obra.

Compara los tres sistemas de control de iluminación (0-10V, DALI, Casambi) y cuándo conviene cada uno, cerrando con la idea de que esa decisión es parte del diseño, no un trámite técnico de último momento.